Ultimo aggiornamento sito 26-00-2019
NEWS
Gennaio 2018 – In Cognomi Condovesi, sono pubblicate le ricerche sulle origini di 35 cognomi Condovesi.
- Aggiornato in La Storia - Il Francoprovenzale il piccolo vocabolario Italiano-Francoprovenzale-Piemontese in formato pdf.
- In Cercando le nostre radici – Come si viveva una volta, percorriamo la strada alla scoperta della vita al Coindo e Laietto nel 1900÷1905, vita difficilissima irta di difficoltà e di miseria per i montanari, ma anche il mondo da cui deriviamo e che non dobbiamo dimenticare.
-
Articoli recenti
- Il mio ricordo del Natale
- I suoni della borgata
- Quando si bruciava il carnevale alla Torretta
- I soprannomi dei paesi
- Quando si viveva senza frigorifero
- Coindo: perché non ne vada perduta la memoria
- La “bagna càuda”
- Il gergo torinese
- Monte Baraccone
- Anno 1907 le onoranze al botanico Giovanni Francesco Re in Condove
- Quando si nasceva in casa
- Specchio dei tempi alla borgata Dravugna
- La festa degli alberi
- Fulmini e tuoni in montagna (lòsne e tron an montagna)
- Sentenza n. 89 del 17 aprile 1861 Nella causa di Paolo Versino contro il Comune e la Congregazione di Carità di Mocchie e contro Michele Cordola
- Sentenza n. 289 del 15 dicembre 1870 Nella causa di Cordola Giovan Domenico contro Micol Bartolomeo
- Vuoi conoscere origine, storia e stemma dei cognomi Condovesi più antichi?
- Vuoi ricercare le origini della tua famiglia? Ti racconto come ho fatto io
- Mandamento di Condove da notizie topografiche e statistiche sugli stati di S. M. il Re di Sardegna – anno1843
- Mandamento di Bussolino da notizie topografiche e statistiche sugli stati di S. M. il Re di Sardegna – anno 1843
- Nuova pagina “Mi racconto”
- Oroscopo celtico
- Il mostro che spaventò Borgone
- Il Castello di Bruzolo
- Il rondò della forca a Torino
- Via Garibaldi a Torino
- I giorni della merla (ij di dla merla)
- Estate di San Martino e “fé San Martin”
- Significato di “na figura da cicolaté”
- Significato di “Furb coma Gariboja”
- Significato di “i l’hai daje ‘l bleu” e “dël pento”
- Significato di “dé dël cul”
- Significato di “Cerea”
- Significato di “Bòja fàuss”
- Significato di “Bogianen”
- Significato di “Tòta”
- Condove dal dizionario geografico storico degli stati di S. M. il Re di Sardegna
- Mocchie dal dizionario geografico storico degli stati di S. M. il Re di Sardegna
- Frassinere dal dizionario geografico storico degli stati di S. M. il Re di Sardegna
- Condove – Il mercato settimanale
- I Pautasso di Carignano (TO)
- Gianduja
- Il carnevale di Laietto
- Dov’è finito il piemontese
- C’era una volta un gioco
Archivi
- dicembre 2019
- ottobre 2019
- maggio 2019
- marzo 2019
- giugno 2018
- gennaio 2018
- dicembre 2017
- novembre 2017
- ottobre 2017
- gennaio 2017
- dicembre 2016
- novembre 2016
- ottobre 2016
- luglio 2016
- giugno 2016
- maggio 2016
- aprile 2016
- febbraio 2016
- marzo 2015
- gennaio 2015
- aprile 2014
- febbraio 2014
- gennaio 2014
- settembre 2013
- giugno 2013
- marzo 2013
- febbraio 2013
- gennaio 2013
- novembre 2012
- ottobre 2012
Categorie
- Arte e cultura (26)
- Enogastronomia (2)
- Folclore e tradizioni (32)
- Genealogia (4)
- Gioco e spettacolo (1)
- Lingua piemontese (15)
- Montagna Valle Susa (1)
- Senza categoria (1)
- Storia (30)
- storia di famiglia (5)
Meta
Archivi categoria: Lingua piemontese
I soprannomi dei paesi
(Jë stranòm dij pais) Tutti i paesi delle nostre valli nel passato erano catalogati con uno o più motti coloriti. Questi nomignoli scherzosi venivano dati in base alle abitudini, ai lavori, ai pregi o difetti che gli abitanti del tal … Continua a leggere
Pubblicato in Arte e cultura, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese
Contrassegnato Amo Condove, cultura valle Susa, culture folk, histoire traditions Condove, history culture Piemonte, montagna valle susa, parlé piemontèis, Piemonte, Piemontèis, storia Valle Susa, traditions folk, tradizioni montagna Condove
Commenti disabilitati su I soprannomi dei paesi
La “bagna càuda”
Ogni piemontese almeno una volta nella vita ha mangiato la “bagna càuda”, nata tra le valli occitane e franco provenzali, per estendersi fino alle colline dell’Astigiano, Monferrato e Langhe. Pare che nel Nord Piemonte questo piatto sia arrivato molto più … Continua a leggere
Pubblicato in Enogastronomia, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese
Contrassegnato Amo Condove, cultura valle Susa, culture folk, culture traditions Turin, histoire traditions Turin, parlé piemontèis, Piemonte, storia Piemonte, storia tradizioni Torino, storia Valle Susa, traditions folk, traditions mountain Condove, tradizioni montagna Condove
Commenti disabilitati su La “bagna càuda”
Il gergo torinese
Un tempo l’arguzia popolare sapeva trarre l’aspetto più accattivante della lingua Piemontese sviluppando delle varietà di lingua e significati utilizzate per non farsi capire da chi non fa parte del gruppo. Anche nella città di Torino si sviluppò un gergo … Continua a leggere
Pubblicato in Arte e cultura, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese
Contrassegnato Amo Torino, culture folk, culture traditions Turin, historia tradicion Turin, history culture Piemonte, parlé piemontèis, Piemonte, Piemontèis, storia Piemonte, storia tradizioni Torino, traditions folk
Commenti disabilitati su Il gergo torinese
I giorni della merla (ij di dla merla)
Vuole la tradizione popolare che il 29-30-31 di gennaio, gli ultimi tre giorni del primo mese dell’anno, vengano ricordati come i “ij di dla merla” (i giorni della Merla), ad indicare uno tra i periodi più freddi dell’inverno. Ma da … Continua a leggere
Pubblicato in Folclore e tradizioni, Lingua piemontese
Contrassegnato culture folk, storia tradizioni Torino, traditions folk
Commenti disabilitati su I giorni della merla (ij di dla merla)
Estate di San Martino e “fé San Martin”
La leggenda di San Martino A volte i modi di dire esprimono saggezza popolare e hanno un significato profondo o morale, tra questi è compreso sicuramente “l’estate di San Martino” per indicare quella diffusa presenza di bel tempo, che nei … Continua a leggere
Pubblicato in Arte e cultura, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese, Storia
Contrassegnato culture traditions Turin, storia Piemonte, storia tradizioni Torino
Commenti disabilitati su Estate di San Martino e “fé San Martin”
Significato di “na figura da cicolaté”
Abbiamo fatto una figura da cioccolatai. “I l’oma fàit na figura da cicolaté”. L’utilizzo di questa espressione nelle chiacchiere o nei dibattiti è comune in Piemonte. Il significato dell’espressione è ben chiaro: fare una figura da cioccolataio vuol dire fare … Continua a leggere
Pubblicato in Arte e cultura, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese, Storia
Contrassegnato Amo Torino, culture traditions Turin
Commenti disabilitati su Significato di “na figura da cicolaté”
Significato di “Furb coma Gariboja”
Un piemontese per indicare uno sciocco dice “a l’é furb coma Gariboja”, da dove viene questo modo di dire? Fare il furbo significa cercare di barare, di cavarsela usando la furberia o imbrogliando gli altri; cercare di ribaltare una situazione … Continua a leggere
Pubblicato in Folclore e tradizioni, Lingua piemontese
Contrassegnato culture folk, traditions folk
Commenti disabilitati su Significato di “Furb coma Gariboja”
Significato di “i l’hai daje ‘l bleu” e “dël pento”
Perché quando si rifiuta, abbandona o lascia una persona qualcuno dice “gli ho dato il due di picche” mentre un piemontese sicuramente dice “i l’hai daje ‘l bleu” (letteralmente gli ho dato il blu)? Questo, come altri detti piemontesi, nasce … Continua a leggere
Pubblicato in Arte e cultura, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese, Storia
Contrassegnato Amo Torino, culture folk, culture traditions Turin, histoire traditions Condove, histoire traditions Turin, history culture Piemonte, parlé piemontèis, Piemonte, Piemontèis, storia Piemonte, storia tradizioni Torino, traditions folk
Commenti disabilitati su Significato di “i l’hai daje ‘l bleu” e “dël pento”
Significato di “dé dël cul”
Lo sapevate…da dove deriva l’espressione “dé dël cul (sla pera)”? Letteralmente significa dare del culo (sulla pietra) ma è un detto popolare piemontese per indicare una persona (mercante, bottegaio, banchiere o altro) che non riesce più a far fronte ai … Continua a leggere
Pubblicato in Arte e cultura, Folclore e tradizioni, Lingua piemontese, Storia
Contrassegnato Amo Torino, culture traditions Turin
Commenti disabilitati su Significato di “dé dël cul”
Significato di “Cerea”
Il saluto piemontese “cerea”, è il saluto più piemontese che esista e, come un buon bicchiere di vino, sta sempre bene in ogni situazione e mantiene l’eleganza ed il rispetto nei rapporti tra le persone . “Cerea neh !” Oggi … Continua a leggere
Pubblicato in Folclore e tradizioni, Lingua piemontese, Storia
Contrassegnato culture traditions Turin
Commenti disabilitati su Significato di “Cerea”
